My first custom window treatments came after convincing my husband, who really believed those sticky-topped paper shades from the hardware store would suffice, that dressing our windows was the right, grown-up thing to do. We needed some pizzazz—and some privacy—in…